この翻訳は便宜のために提供されています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
InterviewLift は、インドで設立され 201, Haweli Hira, Road No. 4, Gandhi Nagar, Patna 800025, Bihar, India に登記上の本店を置く The Next Door AI Private Limited(以下「InterviewLift」または「当社」)が所有・運営しています。InterviewLift を利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。読み飛ばすのではなく実際に読んでいただけるよう、平易な言葉で記載しています。不明な点がある場合は、legal@interviewlift.com までメールでお問い合わせください。本サービス
InterviewLift は、AI を活用したプレミアム面接アシスタントに加え、専任の人間のカスタマーサクセスマネージャー、履歴書ビルダー、質問バンクおよび関連機能を提供します。提供状況および機能は、製品の改善に伴い変更される場合があります。
セッションの録画と文字起こし
InterviewLift は、お客様が本サービスで行う面接セッションの文字起こしを作成します。また、初回サインイン時にいただく同意に基づき、そのセッション(画面と音声)を録画し、プライバシーポリシーに記載のとおり、匿名化した録画を当社製品の開発・改善に使用することがあります。この同意は設定でいつでも撤回でき、撤回後は録画なしでサービスをご利用いただけます。
お客様の所在地で会話の録音・録画や文字起こしに適用される法令や規則を守る責任はお客様にあります。必要な場合は、他の参加者への通知や許可の取得も含みます。
お客様のアカウント
- お客様は、ご自身の認証情報を安全に管理する責任を負います。
- アカウントはお一人につき 1 つです。アカウントを共有しないでください。
- 18 歳以上(またはお住まいの法域における成年年齢以上)である必要があります。
許容される利用
InterviewLift を次の目的で使用しないでください:
- 適用される法令、または面接先企業のポリシーに違反すること。
- ご自身の身元を偽ること。
- 本サービスのリバースエンジニアリング、スクレイピングまたは再販を試みること。
- 他のユーザーまたは本サービス自体を妨害すること。
料金と支払い
すべてのプランと料金は、購入手続き前に当社の料金ページに表示されます。インド国内のお客様には、料金はインドルピー(₹ INR)で請求されます。適用される税金は購入手続き時に表示されるとおりです。
お支払いは、RBI の認可を受けた決済代行事業者(現在は Razorpay)により安全に処理されます。UPI、ネットバンキング、および Visa、Mastercard、American Express、Diners Club、RuPay を含む主要なクレジットカード・デビットカードがご利用いただけます。カード情報はすべて決済代行事業者が取り扱い、当社が閲覧または保存することはありません。
サブスクリプションと請求
プランの料金は前払いで請求されます。すべてのプランとラウンドパックは一回限りの購入です。自動更新は一切なく、再度ご購入されない限り追加で請求されることはありません。アクセスはお支払い済みの期間の終了まで有効です。解約ポリシーをご参照ください。Gold および Diamond プランには 3 日間の返金保証が付いています。これは、対応する会議プラットフォーム上でアプリが回答を提供せず、お客様のデバイスが公表されている最低要件を満たしており、かつ当社の技術チームが診断ログおよびライブのトラブルシューティングセッションを確認した後も問題を解決できない場合にのみ適用されます。Silver およびラウンドパックは、セッションを開始した後は返金できません。詳細は返金ポリシーをご覧ください。
知的財産
InterviewLift は、アプリ、基盤モデル、コース、ブランドを含む本サービスに関するすべての権利を保持します。履歴書やメモはお客様のものです。セッションの録画と文字起こしは、匿名化された後は当社に帰属し、当社はこれらをお客様のサポート、当社システムの監査とトレーニング、当社の製品・サービスの開発、提供、販売に利用できます。
免責事項および責任の制限
本サービスは「現状有姿」で提供されます。当社は内定を保証するものではありません。当社が保証するのは、お客様のために全力を尽くすことです。法令で認められる最大限の範囲において、いかなる請求に対する当社の責任の総額も、当該請求に先立つ 12 か月間にお客様が当社に支払った金額を上限とします。
準拠法および管轄
本規約、ならびに本規約または本サービスに起因または関連するいかなる紛争も、インド法に準拠します。適用法に従い、インド・ビハール州パトナの裁判所が専属的管轄権を有します。本条のいかなる規定も、適用法の下で放棄できない消費者の権利を制限するものではありません。
本規約の変更
当社は本規約を随時更新することがあります。重要な変更が発効する前に、メールおよび製品内でお知らせします。発効日以降も本サービスを継続して利用された場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。
お問い合わせ
ご質問は legal@interviewlift.com または support@interviewlift.com までメールで、または WhatsApp(+91 867 801 8444)でお問い合わせください。The Next Door AI Private Limited, 201, Haweli Hira, Road No. 4, Gandhi Nagar, Patna 800025, Bihar, India。